localization Questions

2

Solved

I made an application with 2 string files. 1. strings.xml inside values 2. strings.xml inside values-kn The code to translate when my user selects kannada is as follows: Locale locale = new Local...
Ecbolic asked 14/1, 2019 at 13:50

5

Solved

In my application I have localized urls that look something like this: http://examle.com/en/animals/elephant http://examle.com/nl/dieren/olifant http://examle.com/de/tiere/elefant This question...
Amary asked 24/1, 2014 at 8:0

2

Solved

I have users from multiple timezone and storing time in Database in UTC format. Running into issue with time part alone. Storing user working hours for the Week as follows. Id UserId Day StTime...
Roselynroseman asked 17/11, 2021 at 0:10

1

I am using i18n-js for locales and translations. I am trying to render a react-native component using interpolation. Following is the code for reference, // Translate function (exposed using custom...
Lippi asked 13/9, 2021 at 20:30

3

Solved

I need to show currency list so that user could select one. I want to include all currencies supported by iOS. Is there a way in iOS to get codes and names for all supported currencies? Thanks in...
Thermae asked 17/10, 2012 at 13:27

1

Solved

I using TextField in my flutter app. It worked on on android. but on ios when I try to paste from the clipboard into the field I get the error: No CupertinoLocalizations found. _CupertinoTextSelec...
Heterosexual asked 22/11, 2021 at 13:12

3

How can I check if there are any errors in the file and where I am getting these errors? In the other words, How can I debug Localizable.strings file in Xcode ?
Marchant asked 2/12, 2016 at 8:39

1

Solved

I read the answer to this question, but it didn't help me to understand what to do in my case, maybe also because the question is a bit old. So, I am asking this again. I created a new flutter proj...
Hourihan asked 6/11, 2021 at 9:31

4

Solved

I know that in Mac apps one can add .strings files to the project folder to add localizations. Is there any way that additional localizations can be added to an app (iOS or Mac OS) without loading...
Quadrilateral asked 20/5, 2011 at 16:50

19

I am making ios app on XCODE 6.3 by Swift. And my app will have the choose language function like the image below I already have storyboard for my local language. But i can't find out how to ch...
Photoconduction asked 1/5, 2015 at 10:55

6

It's been 2 days this issue is driving me nuts. I'm trying to localize my iOS app but for the life of me I can't get it to work. It works easy enough when I try on a blank project but not on my cu...
Tibetoburman asked 8/10, 2012 at 13:18

8

Solved

We're developing a website, that will be used from people all over the world. There's a chat section in the website and we want the messages to appear with a timestamp. I'm storing in a database a ...
Gneiss asked 2/5, 2012 at 14:43

4

Solved

We are building an application with dynamic data that we wish to localize. We know how to localize strings in iOS and Android but in this case the data will be downloaded dynamically from the serve...
Kuykendall asked 30/10, 2011 at 17:53

1

Solved

The i18n Angular docs specify that you need to set the language id and locale extension by changing the sourceLocale field in your project's Angular.json file, but this field does not exist in a ne...
Alienee asked 30/10, 2021 at 12:37

1

Solved

Unfortunately, I have no way to check this personally, so I wanted to ask the community about it. According to RFC 5646, Chinese can have the following representation: zh-Hans for Simplified Chines...
Estimative asked 25/10, 2021 at 14:27

1

Solved

I'm trying to create a MarkupExtension for WPF for use with translation. I have found some similar questions asked here including MarkupExtension that uses a DataBinding value How do I resolve the ...
Pilgrimage asked 23/10, 2021 at 3:30

3

Solved

I'm working to localize my app for a number of language. Spanish is working great but Hebrew isn't showing up. What confuses me is if I put the contents of my Hebrew strings folder in the Spanish ...
Moir asked 6/12, 2011 at 0:18

2

Thank you for reading. I am new to polymer/lit-element,lit-html. I have started with the PWA starter kit. And at my surprise it doesn't use polymer elements but lit-elements. I have tried to app...

4

I have a problem with the localization of my app. I want to have french and english (default). The localization seems to work with the Storyboard as text from there is translated to french (on sim...
Lenzi asked 1/3, 2016 at 20:1

5

Solved

I have just localized the file Localizable.strings in my Xcode project in order to localise my application to a few different languages. However, having edited each of the files in the standard "ke...
Metacarpal asked 26/3, 2013 at 21:46

4

I have a number 12345 and I want the result '1,2345'. I tried the following code, but failed: >>> n = 12345 >>> f"{n:,}" '12,345'
Elfredaelfrida asked 20/9, 2021 at 13:42

3

Default locale in my system (Linux) - en_US. When I change locale to russian (LANG=ru_RU ./show_form.py), python string "hello to me" shows correctly (in console), other (glade form) - in english. ...
Ophthalmia asked 15/11, 2012 at 10:20

3

I am working on a server application without a user frontend. To ensure that all parts of the application will generate only English message I would like to ensure that the application will use onl...
Billiebilling asked 8/6, 2018 at 14:47

3

Solved

I'm undergoing the task of i18n / l10n the documentation of a largish project. The documentation is done with Sphinx, that has off-the shelf basic support for i18n. My problem is similar to that o...

7

Solved

I've developed a web application. It needs to be translated to languages other than English in the future, and ideally the translators shouldn't need to know HTML/JS/C++ to provide the transl...
Helenhelena asked 23/3, 2010 at 10:21

© 2022 - 2024 — McMap. All rights reserved.