Question: bug or I don't understand something.
Billboard does not work like the picture:
In the shader, when Billboard is Enabled, the texture disappears.
If set to Y-Billboard, the texture is displayed normally:
The same goes for the material properties: