Think about what you're doing for a second. Why do you think there needs to be synchronization between the two sets of commands? Because the second set of commands needs to blend with the data in the first set, right? And therefore, it needs to do a read/modify/write (RMW), which must be able to read data written by the previous set of commands. The data being read has to have been written, and that typically requires synchronization.
But think a bit more about what that means. Blending has to read from the framebuffer to do its job. But... so does the depth test, right? It has to read the existing sample's depth value, compare it with the incoming fragment, and then discard the fragment or not based on the depth test. So basically every draw call that uses a depth test contains a framebuffer read/modify/wright.
And yet... your depth tests work. Not only do they work between draw calls without explicit synchronization, they also work within a draw call. If two triangles in a draw call overlap, you don't have any problem with seeing the bottom one through the top one, right? You don't have to do inter-triangle synchronization to make sure that the previous triangles' writes are finished before the reads.
So somehow, the depth test's RMW works without any explicit synchronization. So... why do you think that this is untrue of the blend stage's RMW?
The Vulkan specification states that commands, and stages within commands, will execute in a largely unordered way, with several exceptions. The most obvious being the presence of explicit execution barriers/dependencies. But it also says that the fixed-function per-sample testing and blending stages will always execute (as if) in submission order (within a subpass). Not only that, it requires that the triangles generated within a command also execute these stages (as if) in a specific, well-defined order.
That's why your depth test doesn't need synchronization; Vulkan requires that this is handled. This is also why your blending will not need synchronization (within a subpass).
So you have plenty of options (in order from fastest to slowest):
- Render your UI in the same subpass as the non-UI. Just change pipelines as appropriate.
- Render your UI in a subpass with an explicit dependency on the framebuffer images of the non-UI subpass. While this is technically slower, it probably won't be slower by much if at all. Also, this is useful for deferred rendering, since your UI needs to happen after your lighting pass, which will undoubtedly be its own subpass.
- Render your UI in a different render pass. This would only really be needed for cases where you need to do some full-screen work (SSAO) that would force your non-UI render pass to terminate anyway.
