This question was originally about getting two-way binding to work at all, but due to lack of specific answers and otherwise progress along the way, I've been updating it - You can check the edit h...