With the crayon package, one can create colored strings: library(crayon) dat <- data.frame(X=c(yellow("foobar"), green("baz")), Y = cyan("qux")) Here is the encode...