I recently built a keychain manager in react-native so I may be able to help you.
NOTE: This solution does require that your app be running on expo.
To encrypt and store your tokens locally on the device you can use a package called expo-secure-store.
This will give you easy access to the iOS keychain and android keystore system and can be implemented as below:
import * as SecureStore from "expo-secure-store";
/**
* Saves the value to the ios keychain or Android keystore
* @param {string} key => the key you want to save the value for
* @param {any} value => the value you want to encrypt
* @return => A promise that will reject if value cannot be stored on the device.
*/
SecureStore.setItemAsync(key, value);
/**
* Fetches the value from the keychain/keystore for the specified key
* @param {string} key => the key you set for the value
* @returns {any} => A promise that resolves to the previously stored value, or null if there is no entry for the given key.
* The promise will reject if an error occurred while retrieving the value.
*/
SecureStore.getItemAsync(key);
/**
* Saves the value to the ios keychain or Android keystore
* @param {string} key => the key you want to save the value for
* @param {any} value => the value you want to encrypt
* @return => A promise that will reject if value cannot be stored on the device.
*/
SecureStore.deleteItemAsync(key);