Yes, in some situations, adding a reimplementation of a virtual function will change the layout of the virtual function table. That is the case if you're reimplementing a virtual function from a base that isn't the first base class (multiple-inheritance):
// V1
struct A { virtual void f(); };
struct B { virtual void g(); };
struct C : A, B { virtual void h(); }; //does not reimplement f or g;
// V2
struct C : A, B {
virtual void h();
virtual void g(); //added reimplementation of g()
};
This changes the layout of C's vtable by adding an entry for g()
(thanks to "Gof" for bringing this to my attention in the first place, as a comment in http://marcmutz.wordpress.com/2010/07/25/bcsc-gotcha-reimplementing-a-virtual-function/).
Also, as mentioned elsewhere, you get a problem if the class you're overriding the function in is used by users of your library in a way where the static type is equal to the dynamic type. This can be the case after you new'ed it:
MyClass * c = new MyClass;
c->myVirtualFunction(); // not actually virtual at runtime
or created it on the stack:
MyClass c;
c.myVirtualFunction(); // not actually virtual at runtime
The reason for this is an optimisation called "de-virtualisation". If the compiler can prove, at compile time, what the dynamic type of the object is, it will not emit the indirection through the virtual function table, but instead call the correct function directly.
Now, if users compiled against an old version of you library, the compiler will have inserted a call to the most-derived reimplementation of the virtual method. If, in a newer version of your library, you override this virtual function in a more-derived class, code compiled against the old library will still call the old function, whereas new code or code where the compiler could not prove the dynamic type of the object at compile time, will go through the virtual function table. So, a given instance of the class may be confronted, at runtime, with calls to the base class' function that it cannot intercept, potentially creating violations of class invariants.