Multiple header fields with the same name are allowed for two cases:
Set-Cookie
All header fields where value is always a list (values seperated by commas)
Examples: Accept-Encoding
, Vary
, ...
RFC 7230 - 3.2.2
A sender MUST NOT generate multiple header fields with the same
field name in a message unless either the entire field value for
that header field is defined as a comma-separated list [i.e., #(values)]
or the header field is a well-known exception (as noted below).
A recipient MAY combine multiple header fields with the same field
name into one "field-name: field-value" pair, without changing the
semantics of the message, by appending each subsequent field value to
the combined field value in order, separated by a comma. The order
in which header fields with the same field name are received is
therefore significant to the interpretation of the combined field
value; a proxy MUST NOT change the order of these field values when
forwarding a message.
Note: In practice, the "Set-Cookie" header field ([RFC6265]) often
appears multiple times in a response message and does not use the
list syntax, violating the above requirements on multiple header
fields with the same name. Since it cannot be combined into a
single field-value, recipients ought to handle "Set-Cookie" as a
special case while processing header fields. (See Appendix A.2.3
of [Kri2001] for details.)