You can do this within SQL 2008 very easily as it now supports isoww as the first datepart argument. However, this wasn't in SQL 2000 (or 2005). There is a function in this article which will do it for you in SQL 2000/2005.
In case the blog goes offline, here is the function. Go to the post to learn more about ISO and non-ISO weeks.
CREATE FUNCTION ISOweek (@DATE datetime)
RETURNS int
AS
BEGIN
DECLARE @ISOweek int
SET @ISOweek= DATEPART(wk,@DATE)+1
-DATEPART(wk,CAST(DATEPART(yy,@DATE) as CHAR(4))+'0104')
--Special cases: Jan 1-3 may belong to the previous year
IF (@ISOweek=0)
SET @ISOweek=dbo.ISOweek(CAST(DATEPART(yy,@DATE)-1
AS CHAR(4))+'12'+ CAST(24+DATEPART(DAY,@DATE) AS CHAR(2)))+1
--Special case: Dec 29-31 may belong to the next year
IF ((DATEPART(mm,@DATE)=12) AND
((DATEPART(dd,@DATE)-DATEPART(dw,@DATE))>= 28))
SET @ISOweek=1
RETURN(@ISOweek)
END