The reason the performance degradation is happening is that your scroll event handler is firing again and again and again instead of waiting for a reasonable and imperceptible interval.
The screenshot shows what happened when I tracked how many times the event handler fired, while scrolling for just a few seconds. The computationally-heavy event handler was fired over 600 times!!! This is more than 60 times per second!!!
It may seem counter-intuitive, but reducing the frequency that the table is updated will vastly increase perceived response times. If your user scrolls for fraction of a second, about 150 milliseconds, and the table is updated ten times, freezing the display during the scrolling, the net result is far worse than if the table were updated only three times and moved fluidly rather than freezing. It is just wasted processor burn to update more times than the browser can handle without freezing.
So, how do you make an event handler that fires at a maximum frequency, for example 25 times per second, even it is triggered much more often, like 100 times per second?
The naive way of doing it is to run a setInterval event. That is better, but horribly inefficient as well. There is a better way of doing it, by setting a delayed event handler, and clearing it on subsequent invocations before setting it again, until the minimum time interval has passed. This way it only runs no more often than at the maximum desired frequency. This is one major case for why the ``clearInterval'' method was invented.
Here is live working code:
https://jsfiddle.net/pgjvf7pb/7/
Note: when refreshing continuously like this, the header column may appear out of position.
I advise to do the update only when the scrolling has paused for about 25ms or so, rather than continuously. This way, it appears to the user that the header column is dynamically calculated as well as being fixed in place, because it appears instantly after scrolling rather than seeming to scroll with the data.
https://jsfiddle.net/5vcqv7nq/2/
The logic is like this:
variables outside your event handler
// stores the scrolling operation for a tiny delay to prevent redundancy
var fresh;
// stores time of last scrolling refresh
var lastfresh = new Date();
operations inside your event handler
// clears redundant scrolling operations before they are applied
if (fresh) clearTimeout(fresh);
var x = function() {
// stores new time of scrolling refresh
lastfresh = new Date();
// perform scrolling update operations here...
};
// refresh instantly if it is more than 50ms out of date
if (new Date() - lastfresh > 50) x();
// otherwise, pause for half of that time to avoid wasted runs
else fresh = setTimeout(x, 25);
Demo: https://jsfiddle.net/pgjvf7pb/7/
Once again, I recommend that you remove the line of code that refreshes the data instantly, and the else condition after that, and simply use one line
fresh = setTimeout(x, 25);
This will appear to instantly calculate the header column the moment any scrolling is finished, and saves even more operations. My second link to JS Fiddle shows what this looks like, here: https://jsfiddle.net/5vcqv7nq/2/