I created a shape in draw.io and exported it to get its XML file, which looks like this:
<mxlibrary>[{"xml":"vZTNcoIwEMefJnckXjxarF7aXvoEKawk05Blwirap+8SooLa0XbaZoaZ7H8/sssPImRW7VZe1foZC7BCPgqZeUTqd9UuA2tFmphCyIVI04QfkS6/8E6CN6mVB0f3JKR9wlbZDfRKLzS0t1EoPW5qIR88kiL1FuSE7ZgJnmA3Oj1H5yA/hB5bGHUVQmNLK8AKyO85pDUF6Rgxi2kaTKkPaTKKqonNHXNPQ/Imznl9Znkx8wsSNBeD89yugCKO22pD8FqrvPO2DIw1TRUfspjwttGqwPZgkMd3yNCiD6VkFhZ71sbagT4Lq9PR0UBfhsW6sqZ0rFlYU1eYzzeufArWYtpRgcZ8DKhUuB1YUJghsjGZJNS32M69x7aJyt2YhzjTn+H8DZrT21/wX4A8A9O9H5MrO48yYX0V1xjPObz/5rMfY7j59yXf58Xm6TYLvtFl9wk=","w":190,"h":130,"aspect":"fixed","title":"notes"}]</mxlibrary>
Is it possible to insert a new vertex using this data? I don't even know where to begin on this one.