I agree with jmcnamara's prior answer. This answer expands on it.
For each IEEE 754 64-bit binary floating point number, there is a range of decimal fractions that would round to it on input. Starting from -130.98999999999069, the closest representable value is -130.98999999999068677425384521484375. Under round to nearest with round half even rules, anything in the range [-130.9899999999907009851085604168474674224853515625, -130.9899999999906725633991300128400325775146484375] rounds to that value. (The range is closed because the binary representation of the central number is even. If it were odd, the range would be open). Both -130.98999999999069 and -130.9899999999907 are in range.
You do have the same floating point number as Excel.
You do have the same floating point number as was input to Excel. Unfortunately, further experiments suggest that Excel 2007 is only converting the most significant 15 digits of your input. I pasted -130.98999999999069 into an Excel cell. Not only was it displayed as -130.98999999999, arithmetic using it was consistent with the closest double to that value, -130.989999999990004653227515518665313720703125, rather than the original input.
To get the same effect as Excel you may need to use e.g. BigDecimal to truncate to 15 decimal digits, then convert to double.
Java's default string conversion for floating point values basically picks the decimal fraction with the fewest decimal places that would convert back to the original value. -130.9899999999907 has fewer decimal places than -130.98999999999069. Apparently, Excel is displaying fewer digits, but Apache POI is getting one of the representations of the same number as you have in Java.
Here is the program I used to obtain the numbers in this answer. Note that I am using BigDecimal only to obtain exact printouts of doubles, and to calculate the mid point between two consecutive doubles.
import java.math.BigDecimal;
class Test {
public static void main(String[] args) {
double d = -130.98999999999069;
BigDecimal dDec = new BigDecimal(d);
System.out.println("Printed as double: "+d);
BigDecimal down = new BigDecimal(Math.nextAfter(d, Double.NEGATIVE_INFINITY));
System.out.println("Next down: " + down);
System.out.println("Half down: " + down.add(dDec).divide(BigDecimal.valueOf(2)));
System.out.println("Original: " + dDec);
BigDecimal up = new BigDecimal(Math.nextAfter(d, Double.POSITIVE_INFINITY));
System.out.println("Half up: " + up.add(dDec).divide(BigDecimal.valueOf(2)));
System.out.println("Next up: " + up);
System.out.println("Original in hex: "+Long.toHexString(Double.doubleToLongBits(d)));
}
}
Here is its output:
Printed as double: -130.9899999999907
Next down: -130.989999999990715195963275618851184844970703125
Half down: -130.9899999999907009851085604168474674224853515625
Original: -130.98999999999068677425384521484375
Half up: -130.9899999999906725633991300128400325775146484375
Next up: -130.989999999990658352544414810836315155029296875
Original in hex: c0605fae147ae000