Download: https://github.com/arcaneenergy/godot-multimesh-scatter
(Or download it from the asset library in Godot.)
This has also been backported to Godot 3.5. You can find it here: https://github.com/arcaneenergy/godot-multimesh-scatter/tree/3.5
Watch the video here: