If you already have the coordinates of your bike stations and if you trust this data, then just use it to draw your markers. Now you have to define what "near" means.
You have different solutions for this. Either you choose to draw the markers for all the bike stations within the map bounds (but that could be many markers to draw depending on the zoom level, or you have to prevent your script from drawing the markers before a certain zoom level is reached) or you can draw the markers within n kilometers around a location (can be the user location, the map center coordinates, etc.).
For the second solution, and if you are storing your bike stations in a MySQL database, you could do a query like that:
$sql = "SELECT *, ( 6371 * acos( cos( radians(" . $db->real_escape_string($lat) . ") ) * cos( radians( lat ) ) * cos( radians( lng ) - radians(" . $db->real_escape_string($lng) . ") ) + sin( radians(" . $db->real_escape_string($lat) . ") ) * sin( radians( lat ) ) ) ) AS distance FROM your_table_name HAVING distance < 15";
$lat
and $lng
being your center coordinates
lat
and lng
being your MySQL column names
15
being the radius (in km) around your coordinates
This uses the Haversine formula. Good information can be found here.
Hope this helps, but we don't really know how you organized your data in your app. Give us more info if you need more help on this!