$('head').append('<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" />');
or
var meta = document.createElement('meta');
meta.httpEquiv = "X-UA-Compatible";
meta.content = "IE=edge";
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(meta);
Though I'm not certain it will have an affect as it will be generated after the page is loaded
If you want to add meta data tags for page description, use the
SETTINGS of your DNN page to add Description and Keywords. Beyond
that, the best way to go when modifying the HEAD is to dynamically
inject your code into the HEAD via a third party module.
Found at http://www.dotnetnuke.com/Resources/Forums/forumid/7/threadid/298385/scope/posts.aspx
This may allow other meta tags, if you're lucky
Additional HEAD tags can be placed into Page Settings > Advanced
Settings > Page Header Tags.
Found at http://www.dotnetnuke.com/Resources/Forums/forumid/-1/postid/223250/scope/posts.aspx