I had a similar need, ended up using a source code search engine like
https://publicwww.com/
fill in your API key. Be sure to add " depth:all" in your request to get results from internal pages as well (in case your google maps call is on contact page for example)
For example you would try "myKey_here depth:all" in the search engine
Concerns :
1/ only works on top 500M sites (but chances are, yours is part of it)
2/ you have to subscribe a paid plan to see the whole details, but most of the times, you can "guess" the relevant domain name with the (partly hidden)result
3/ won't work if your site is not crawlable by search engines
4/ trick based on finding the API Key as a parameter, so results may not be comprehensive
Nethertheless, perfectly did the job for me.