This is not directly answering your question but an important point regarding ANSI colored text in Console2. Console2 runs a cmd.exe instance by default, which does not support ANSI colors. If you change your shell (via Console2's settings) to ansicon.exe you can get those beautiful colors. http://sourceforge.net/projects/console/forums/forum/143117/topic/1501012
If you want to run a Console2 bash shell with colors, add a tab with the following:
Shell: "C:\Program Files\ansi166\x64\ansicon.exe" c:\cygwin64\bin\bash --login -i"
Icon: C:\cygwin64\Cygwin-Terminal.ico
Note: Ensure that you are running compatible installs of each product (i.e. x86 vs x64).