You do want the Google logo and attribution to be visible in your image.
However, it is completely OKAY to move the logo around, or even provide the attribution as a caption right under the image. See here: https://www.google.com/permissions/geoguidelines/attr-guide/
Do I need to use the text provided on the imagery?
The automatically generated Google logo and data provider attribution may only be removed or obstructed if reintroduced in a visible form elsewhere within the content (for example, in a photo caption below a Google Earth still). In other words, your text must be as visible as it would have been if you had used the default text that we provide.
What does the attribution text need to say?
If you’re not using the text provided directly on Google Maps and Google Earth imagery, the text of your attribution must say the name “Google” and the relevant data provider(s), such as “Map data: Google, DigitalGlobe”.
You may customize the style and placement of the attribution text, as long as the text is legible to the average viewer or reader. Note that Google logos cannot be used in-line (for example, "These maps from [Google logo].")