Short summary: Replication factor describes how many copies of your data exist. Consistency level describes the behavior seen by the client. Perhaps there's a better way to categorize these.
As an example, you can have a replication factor of 2. When you write, two copies will always be stored, assuming enough nodes are up. When a node is down, writes for that node are stashed away and written when it comes back up, unless it's down long enough that Cassandra decides it's gone for good.
Now say in that example you write with a consistency level of ONE. The client will receive a success acknowledgement after a write is done to one node, without waiting for the second write. If you did a write with a CL of ALL, the acknowledgement to the client will wait until both copies are written. There are very many other consistency level options, too many to cover all the variants here. Read the Datastax doc, though, it does a good job of explaining them.
In the same example, if you read with a consistency level of ONE, the response will be sent to the client after a single replica responds. Another replica may have newer data, in which case the response will not be up-to-date. In many contexts, that's quite sufficient. In others, the client will need the most up-to-date information, and you'll use a different consistency level on the read - perhaps a level ALL. In that way, the consistency of Cassandra and other post-relational databases is tunable in ways that relational databases typically are not.
Now getting back to your examples.
Example one: Yes, you can write to A and read from B, even if B doesn't have its own replica. B will ask A for it on your client's behalf. This is also true for your other cases where the nodes are all up. When they're all up, you can write to one and read from another.
For writes, with WC=ONE, if the node for the single replica is up and is the one you're connect to, the write will succeed. If it's for the other node, the write will fail. If you use ANY, the write will succeed, assuming you're talking to the node that's up. I think you also have to have hinted handoff enabled for that. The down node will get the data later, and you won't be able to read it until after that occurs, not even from the node that's up.
In the other two examples, replication factor will affect how many copies are eventually written, but doesn't affect client behavior beyond what I've described above. The QUORUM will affect client behavior in that you will have to have a sufficient number of nodes up and responding for writes and reads. If you get lucky and at least (nodes/2) + 1 nodes are up out of the nodes you need, then writes and reads will succeed. If you don't have enough nodes with replicas up, reads and writes will fail. Overall some QUORUM reads and writes can succeed if a node is down, assuming that that node is either not needed to store your replica, or if its outage still leaves enough replica nodes available.
