The paper "Programming and reasoning with algebraic effects and dependent types" by Edwin C. Brady on effects in Idris contains the (unreferenced) claim that:
Although [effects and monad transformers] are not equivalent in power — monads and monad transformers can express more concepts — many common effectful computations are captured.
What examples are there that can be modelled by monad transformers but not effects?