So the new WPF 4 text rendering looks great, but enabling the aero glass effect on a window requires that you change the background to transparent, which of course disables ClearType rendering.
Using the provided RenderOptions.ClearTypeHint=Enabled allows you to designate child elements to reenable ClearType rendering from that point in the tree. I've found a few other topics that talk about doing this for the ScrollViewer used internally inside RichTextBox and FlowDocumentScrollViewer, and creating a custom style does indeed fix it so that my FlowDocument gets ClearType rendering again.
However, this only applies to top level paragraphs in the FlowDocument. If I add floaters or figures, or a table, any text inside them is inexplicably grayscale again. I know that the glass effect is to blame, since disabling it reenables the ClearType rendering.
I looked through the visual tree with Snoop, but both the main content (which renders properly) and the sub-content (which is grayscale) have similar element hierarchies without anything to which I can attach RenderOptions.ClearTypeHint.
Has anyone run into this problem? Is there a workaround or a solution? I checked Connect but there isn't any bug filed about this. It's quite an annoying problem.