My understanding is that ACLs are not part of .Net Standard as of 2.0, however, if you install via:
Install-Package Microsoft.Windows.Compatibility -Version 2.0.1
Install-Package Microsoft.DotNet.Analyzers.Compatibility -Version 0.2.12-alpha
You will get extensions methods matching what you are accustomed to in full .Net Framework. For example, I need to set directory security, after installing the above, this code compiles with warnings that some of the methods are not available on linux or macOS
DirectoryInfo dInfo = new DirectoryInfo(strFullPath);
DirectorySecurity dSecurity = dInfo.GetAccessControl();
//check off & copy inherited security setting
dSecurity.SetAccessRuleProtection(true, true);
dInfo.SetAccessControl(dSecurity);
for more information, see https://github.com/dotnet/docs/blob/master/docs/core/porting/windows-compat-pack.md