We are working on a group project written in MatLab. We all need to be able to access and write the same program, sometime simultaneously. We are working on a scientific Linux distribution. We are all physicists so we would rather find a very simple - ideally GUI, solution.
It sounds like GitHub would enable us to write simultaneously and merge mismatched code but it seems so complicated. We don't really understand the push/pull/fork/commit terminology and we would rather not study it if there is an easier option.
What is the path of least resistance for a group project in Matlab?