I just opened this bug report on github. Obviously it would be nice to add some detail from the log file.
Where does Atom store them? Is this error referring to perhaps a log file generated by the package itself? If so, is there a conventional directory location for package log files, or would a package write to a main/shared Atom log file?