I was able to build libtorch library from source on my Mac M1 and run the C++ example-app project that you are looking at
(https://medium.com/@albertsundjaja/installing-pytorch-c-api-d52c722f47ec)
I did it with the following steps:
% git clone -b master --recurse-submodule https://github.com/pytorch/pytorch.git
% mkdir pytorch-build
% cd pytorch-build
% cmake -DBUILD_SHARED_LIBS:BOOL=ON -DCMAKE_BUILD_TYPE:STRING=Release -DPYTHON_EXECUTABLE:PATH=`which python3` -DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=../pytorch-install ../pytorch
% cmake --build . --target install
The above process creates a directory called pytorch-install. Copy files from the following directories in pytorch-install to respective directories in /example-app/libtorch/
bin
include
lib
share
Important Note: replace files not directories or some needed files from original libtorch will be lost.
Once I do this, I can run the following command per the tutorial:
% cmake -DCMAKE_PREFIX_PATH=/path-to-example-app/example-app/libtorch ..
make
then running the command
% ./example-app
I get
0.1816 0.6954 0.8272
0.7898 0.0256 0.1385
[ CPUFloatType{2,3} ]