Update I was able to get this to work by creating a custom Label decorator, which extended Zend/Form/Decorator/Label.php. I added a setTagClass() method to it and overrode the render method to create the enclosing tag with the desired class. There might be a more elegant way to do it but this seems to work.
I'm looking for information on how to set the class on a label's dt element using a decorator. The third line of code below sets the class on the label and wraps the label in a dt tag. I want to know how I can set the class on the dt tag.
$txtLangPrefOther = $this->createElement('text','langPrefOther');
$txtLangPrefOther->setLabel('Language Preference Other:'));
$txtLangPrefOther->getDecorator('Label')->setOptions(array('tag' => 'dt', 'class' => 'other'));
This produces output such as
<dt id="langPrefOther-label">
<label for="langPrefOther" class="other">Language Preference Other:</label>
</dt>
<dd id="langPrefOther-element">
<input type="text" id="langPrefOther" name="langPrefOther" ">
</dd>
I want it to look like
<dt id="langPrefOther-label" class="other">
<label for="langPrefOther">Language Preference Other:</label>
</dt>
<dd id="langPrefOther-element">
<input type="text" id="langPrefOther" name="langPrefOther" ">
</dd>