Do system font stacks, e.g. something like...
<p style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif"> Whatever sans-serif font, but please use that ugly Arial as a last resort only </p>
...work in common email clients too?
I've tested it on my own devices (Outlook 2017 & Android App, Android E-Mail, Gmail Web & Android App), and it seems to work so far.
But what about Apple? I've got no devices to test and I don't know if I have to use the system name or the font's real name.