With a userscript-manager such as Greasemonkey, Violentmonkey, or Tampermonkey, this is easily scriptable. My personal favorite is Violentmonkey (because Greasemonkey is unmaintained, and Tampermonkey is closed-source. Violentmonkey is open-source and maintained)
For example, in Violentmonkey:
// ==UserScript==
// @name New script - github.com
// @namespace Violentmonkey Scripts
// @match https://github.com/*
// @grant none
// @version 1.0
// @author -
// @description 10/3/2023, 11:38:45 AM
// ==/UserScript==
(function () {
let changerIntervalId = null;
const changer = function () {
let ele = document.querySelector("#\\:rb\\:");
if (!ele) {
return;
}
if (!ele.placeholder || !ele.value) {
// uninitialized
return;
}
if (ele.placeholder === "Create README.md") {
ele.placeholder = "📝Create README";
}
if (ele.value === "Create README.md") {
ele.value = "📝Create README";
}
// my job here is done
clearInterval(changerIntervalId);
};
changerIntervalId = setInterval(changer, 1000);
})();
changes the default "Create README.md" to "📝Create README".