My limited understanding is quantile and quartile are some sort of similar but totally different ways of measurement. I googled but could not find an easy to understand explanation. There is a D3 related question here but no answer yet.
My specific question is when we should use quantile instead of quartile or vice versa? I appreciate for any lay term explanation or trivial example. Thanks!