Simply put you gotta have a function that returns a variant. I can see that you like to do it in an object oriented fashion, but if you just want to "get it done" procedurally is the easiest.
Although there are a couple of ways to do this, this is my preferred way. Note that you can create a list of any primitive data type, (ie string, variant, integer, long etc).
Function myfunc as variant
dim mylist list as variant
mylist("somename") = "the value you want to store"
mylist("someothername") = "another value"
myfunc = mylist
End Function
To use myfunc ..
sub initialise
dim anotherlist list as variant
anotherlist = myfunc
end sub
You can add parameters to myfunc if you need to by simply defining myfunc this way
function myfunc(val1 as variant, val2 as variant) as variant
You call it the same ways with parameters like this
anotherlist = myfunc("a value", "another value")
Note that "variant" is your universal datatype. What's important is that myfunc as a variant is the only way you can return lists and variants from a function.