The efficiency depends on the kinds of clustering formed by the linear probing and quadratic probing.
Linear probing forms Primary Clustering which once formed, the bigger the cluster gets, the faster it grows. This reduces the performance severely. Robert Lafore has given a nice example: it's like the crowd that gathers when someone faints at the shopping mall. The first arrivals come because they saw the victim fall; later arrivals gather because they wondered what everyone else was looking at. The larger the crowd grows, the more
people are attracted to it.
Where as Quadratic probing forms Secondary Clustering. It is an attempt to keep clusters from forming. The idea is to probe more widely separated cells, instead of those adjacent to the primary hash site. Following the analogy, it tries to prevent the first arrivals to avoid forming the crowd. Secondary Clustering is more subtle and not as severe in terms of performance compared to Primary Clustering.