As far as I know, you can not put arbitrary widget in a canvas. What you can do is draw images. So I guess the smartGWT widgets you refere to are nothing else but images.
If you have a GWT image object, this is how you get it to be drawn in a canvas:
import com.google.gwt.canvas.client.Canvas;
import com.google.gwt.core.client.EntryPoint;
import com.google.gwt.dom.client.ImageElement;
import com.google.gwt.user.client.ui.Image;
import com.google.gwt.user.client.ui.RootLayoutPanel;
public class ImageCanvasTest implements EntryPoint {
public void onModuleLoad() {
Image image = new Image(
"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f6/Gwt-logo.png");
Canvas canvas = Canvas.createIfSupported();
canvas.getContext2d().drawImage(
ImageElement.as(image.getElement()), 0, 0);
RootLayoutPanel.get().add(canvas);
}
}