I have no problem using jline when the code is run within idea. Running with a bat file, the edit characters are not being sent to the terminal.
java -classpath ..\JActor\target\classes;..\JID\target\classes;target\classes;..\slf4j-api-1.7.2.jar;..\slf4j-simple-1.7.2.jar;..\apache-sshd-0.8.0\lib\sshd-core-0.8.0.jar;..\apache-sshd-0.8.0\lib\mina-core-2.0.5.jar;..\apache-sshd-0.8.0\lib\bcprov-jdk15-140.jar;..\jline-2.9.jar;..\joda-time-2.1.jar org.agilewiki.jasocket.sshd.SSHServer %1%
I checked the jline jar file and it contains the fusesource code for jansi and hawtjni.
System.getProperty
in your code and compare. – Zizith