I'm struggling with the following problem:
I want to import a merchants active listings from a _GET_MERCHANT_LISTINGS_DATA_ report, no drama so far.
But depending on the merchants locale, the report column headers are different.
In my quest to support all possible merchant locales, this is not acceptable.
I am pretty sure, there is no official resource, that specifies all possible header translations. If there is, I would be glad to learn about it.
My other hope is, that some fellow developers with access to merchants of one of the unknown regions can request a report and paste its headers here, so I can implement the handling in my software properly.
Side Notes:
Other report types are affected, too.
The column ordering is also sometimes different (france), but that's not an issue.
My compiled list for en / untranslated and de
Old headers, consistent for every merchant language:
listing-id
item-name
seller-sku
asin1
item-description
New german (de) headers:
listing-id = Angebotsnummer
item-name = Artikelbezeichnung
seller-sku = Händler-SKU
asin1 = Produkt-ID
item-description = Artikelbeschreibung
New french (fr) headers:
listing-id = unknown
item-name = unknown
seller-sku = unknown
asin1 = unknown
item-description = unknown
new italian (it) headers:
listing-id = unknown
item-name = unknown
seller-sku = unknown
asin1 = unknown
item-description = unknown
new spanish (es) headers:
listing-id = unknown
item-name = unknown
seller-sku = unknown
asin1 = unknown
item-description = unknown
Related SO question: Amazon MWS: How to specify the language of _GET_MERCHANT_LISTINGS_DATA_
Related Amazon Announcment: https://sellercentral.amazon.com/forums/ann.jspa?annID=160