CouchDB is in the same boat: They are "ACID" (when viewed from a single node), but not Consistent (when viewed from CAP). Database terminology can be confusing.
P.S. The "Availability" you linked to is not the A in CAP. The A in CAP stands for "All nodes able to accept queries". For example, during a partition, PAXOS will only answer queries in the majority partition, but the minority partition will refuse to answer queries.
But viewed from an availability standpoint, it's got better availability than the system going down. If the system needs Consistency, then this is the highest availability you can achieve.