Realized PyBrain is open source and I have the source code sitting in my Python directory. I opened the C:\Python27\Lib\site-packages\pybrain\tools\shortcuts.py file. Inside this file I located the buildNetwork function and saw how it adds BiasUnit's. The relevant code is here:
...
n = Network()
# linear input layer
n.addInputModule(LinearLayer(layers[0], name='in'))
# output layer of type 'outclass'
n.addOutputModule(opt['outclass'](layers[-1], name='out'))
if opt['bias']:
# add bias module and connection to out module, if desired
n.addModule(BiasUnit(name='bias'))
if opt['outputbias']:
n.addConnection(FullConnection(n['bias'], n['out']))
# arbitrary number of hidden layers of type 'hiddenclass'
for i, num in enumerate(layers[1:-1]):
layername = 'hidden%i' % i
n.addModule(opt['hiddenclass'](num, name=layername))
if opt['bias']:
# also connect all the layers with the bias
n.addConnection(FullConnection(n['bias'], n[layername]))
# connections between hidden layers
...
Basically it looks like it creates a single BiasUnit and connects it to each hidden layer and optionally to the output layer as well.