I'm just getting into yasnippet and I wanted to automatically insert one of my snippets upon opening a new file for certain modes. That led me to here but I've generated a slightly different solution. Providing yet another alternative: ("new-shell" is the name of my personal snippet for providing a new shell script template)
(defun jsm/new-file-snippet (key)
"Call particular yasnippet template for newly created
files. Use by adding a lambda function to the particular mode
hook passing the correct yasnippet key"
(interactive)
(if (= (buffer-size) 0)
(progn
(insert key)
(call-interactively 'yas-expand))))
(add-hook 'sh-mode-hook '(lambda () (jsm/new-file-snippet "new-shell")))
IMO, my solution is a tad less susceptible to breaking should yasnippet change dramatically.