I'm using nvd3 for a multi-bar chart, and I'd like to make the chart redraw when the user clicks the other html on my page. I tried using jQuery to select the "Stream0" legend circle on the nvd3 homepage (http://nvd3.org/) and click it using this snippet in the console:
$($('g.nv-series')[0]).click()
For reasons that I hope will be immediately obvious to people more knowledgeable about javascript, nothing happens. Is it something to do with event delegation?