FreeHEP seems to work quite well although it does not appear to be maintained anymore and its bug and forum pages are gone. With just a handful of lines you get a popup dialog that can save any component to a variety of scalable and regular image formats. We have some challenging images, using alpha channel, rotated text, areas bounded by curves, and they saved perfectly, much better with with VectorGraphics2D.
The only problem I've seen so far is in jpeg save, which comes out black for all my images. This isn't very important for us given that png works, plus all the vector modes, but I'm sure it would be an issue for some.
I had to add exactly this much code to save in all these modes:
public static void showImage(Component comp)
{
try
{
ExportDialog export = new ExportDialog();
export.showExportDialog( null, "Export view as ...", comp, "export" );
System.err.println("Image save complete");
}
catch(Exception e)
{
e.printStackTrace();
}
}
There are a bunch of library jars that must be added as well.