I consider to use Mantis or Redmine to manage projects. (Issue Tracking)
I know both are really good.
For now, I won't connect it with SVN or Git. (It may happen later)
The main purpose is issue tracking on business with co-workers.
Please recommend one of them, or you can recommend the other one.
Thanks.