Acceleo has been designed with standalone generation in mind right from the start. The Generate.java
file is there for that reason. If you need to launch the generation in standalone, simply use its main or instantiate with the two needed parameters (target folder and input model) and use its doGenerate(...)
method:
URI modelURI = URI.createFileURI("c:\my\model.ecore");
File targetFolder = new File("c:\generate\here");
Generate generator = new Generate(modelURI, targetFolder, Collections.emptyList());
generator.doGenerate();
Take note that when in standalone, you have to do by hand a lot of work that Eclipse usually does for you. Most notably, you'll have to register the ecore packages of your metamodels. See the example of the UML metamodel registration.
See also the Acceleo wiki FAQ entries about standalone generation and compilation