At CppCon 2015, Gor Nishanov from Microsoft made the argument that C++ Coroutines can be a negative overhead abstraction. The paper from his talk is here.
If you take a look at his example, the ability to use a coroutine simplified the control flow of the network code, and when implemented at the compiler level gives you smaller code that has twice the throughput of the original. He makes the argument that really the ability to yield should be a feature of a C++ function.
They have an initial implementation in Visual Studio 2015, so you can give it a try it out for your use-case and see how it compares to the boost implementation. It looks like they are still trying to hash out if they will use the Async/Yield keywords though, so keep an eye on where the standard goes.
The resumable functions proposal for C++ can be found here and the update here. Unfortunately, it didn't make it into c++17, but is now a technical specification p0057r2. On the upside, it looks like their is support in clang with the -fcoroutines_ts flag and in Visual Studio 2015 Update 2. The keywords also have a co_ prepended to them. So co_await, co_yield etc.
Coroutines are a built in feature in golang, D, python, C#, and will be in the new Javascript standard(ECMA6). If C++ comes up with a more efficient implementation, I wonder if it would displace golang adoption.