Just to illustrate all solutions I've seen so far:
~$ git init dangling_tags
Initialized empty Git repository in ~/dangling_tags/.git/
$ cd dangling_tags/
~/dangling_tags$ touch a.txt && git add a.txt && git commit -m a
[master (root-commit) f1b1070] a
1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 a.txt
~/dangling_tags$ git tag a
~/dangling_tags$ git checkout -b feature/add_some_tags
Switched to a new branch 'feature/add_some_tags'
~/dangling_tags$ touch b.txt && git add b.txt && git commit -m b
[feature/add_some_tags 1871cde] b
1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 b.txt
~/dangling_tags$ git tag b
~/dangling_tags$ touch c.txt && git add c.txt && git commit -m c
[feature/add_some_tags 26f6611] c
1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 c.txt
~/dangling_tags$ git tag c
~/dangling_tags$ git checkout master
Switched to branch 'master'
~/dangling_tags$ git merge --squash feature/add_some_tags
Updating f1b1070..26f6611
Fast-forward
Squash commit -- not updating HEAD
b.txt | 0
c.txt | 0
2 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 b.txt
create mode 100644 c.txt
~/dangling_tags$ git commit
[master 99b33ae] Squashed commit of the following:
2 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 b.txt
create mode 100644 c.txt
~/dangling_tags$ git branch --contains a
* master
~/dangling_tags$ git branch --contains b
feature/add_some_tags
~/dangling_tags$ git branch -D feature/add_some_tags
Deleted branch feature/add_some_tags (was 26f6611).
~/dangling_tags$ git tag
a
b
c
~/dangling_tags$ git branch --contains a
* master
~/dangling_tags$ git branch --contains b
~/dangling_tags$ for t in $(git tag); do if test "$(git branch --contains $t | wc -l)" == "0" ; then echo $t; fi done
b
c
~/dangling_tags$ git log --simplify-by-decoration --tags --not --branches --remotes --pretty=%d
(tag: c)
(tag: b)