From what I could find: GitHub Copilot does not have an explicit option to disable automatic code suggestions and only shows them when using the "trigger inline suggestion" shortcut.
Also, it's worth mentioning that Visual Studio Code and GitHub Copilot are separate entities, and they might have different configurations and settings available. Therefore, it is possible that the setting github.copilot.inlineSuggest.enable
is specific to Visual Studio Code and may not be applicable to Visual Studio.
Now, there's a solution, that will satisfy your request, but it's in a different environment app: Webstorm.
Here's the the answer. Good luck!