REST API design indicates there are four resources archetypes: document, collection, store and controller.
Store do not create new resources; therefore a store never generates new URIs.
An example:
PUT /users/12245/favorites/boston-celtics
A user added Boston Celtics to his favorites list.
But how that isn't creating a new resource ? and how it isnt generating a new URI?