I don't believe you will find a good article to tell you the most commonly used characters among different layouts in percentages. However there are 2 ways to look into this and make a very reasonable guess.
Historically speaking the most common keyboard layouts are QWERTY and AZERTY. They all share a very big common thing - they are highly based on the ASCII table (In terms of characters, not letters). Almost every single one in different countries has a set of special characters (£
in UK/Ireland, ¿
in Spain, etc.) but generally they share a large number of common ones such as brackets ()[]{}
, percentage %
, star *
, etc. In other words, if it is in the ASCII set of characters, it is most certainly accessible either directly or with a shortcut on most keyboards.
From this point of view, most (~all) keyboards have the very basic and internationally accepted punctuation characters - dot .
, dash -
(underscore), coma ,
, exclamation mark !
, all math symbols +-%/
(careful with backslash), etc. You can rely that these will be available for virtually any layout (until you come across Hebrew layout of course - then you are into some awesome looking characters on top of these).
I don't know if this was the answer you were looking for but hope it gives you some ideas on what path to go when choosing special characters to use.