There's a much simpler and cleaner way to do this than using reflection or parsing some system property.
As you noticed once you set the default Locale in your app you don't have access to the system default Locale any more. The default Locale you set in your app is valid only during the life cycle of your app. Whatever you set in your Locale.setDefault(Locale) is gone once the process is terminated . When the app is restarted you will again be able to read the system default Locale.
So all you need to do is retrieve the system default Locale when the app starts, remember it as long as the app runs and update it should the user decide to change the language in the Android settings. Because we need that piece of information only as long as the app runs, we can simply store it in a static variable, which is accessible from anywhere in your app.
And here's how we do it:
public class MyApplication extends Application {
public static String sDefSystemLanguage;
@Override
public void onCreate() {
super.onCreate();
sDefSystemLanguage = Locale.getDefault().getLanguage();
}
@Override
public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {
super.onConfigurationChanged(newConfig);
sDefSystemLanguage = newConfig.locale.getLanguage();
}
}
Using an Application (don't forget to define it in your manifest) we get the default locale when the app starts (onCreate()) and we update it when the user changes the language in the Android settings (onConfigurationChanged(Configuration)). That's all there is.
Whenever you need to know what the system default language was before you used your setDefault call, sDefSystemLanguage will give you the answer.
There's one issue I spotted in your code. When you set the new Locale you do:
Configuration config = new Configuration();
config.locale = locale;
pContext.getResources().updateConfiguration(config, null);
When you do that, you overwrite all Configuration information that you might want to keep. E.g. Configuration.fontScale reflects the Accessibility settings Large Text. By settings the language and losing all other Configuration your app would not reflect the Large Text settings any more, meaning text is smaller than it should be (if the user has enabled the large text setting).
The correct way to do it is:
Resources res = pContext.getResources();
Configuration config = res.getConfiguration();
if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
configuration.setLocale(locale);
}
else {
configuration.locale = locale;
}
res.updateConfiguration(config, null);
So instead of creating a new Configuration object we just update the current one.
you get what you set. It could be an option to save the locale BEFORE changing it (say, to a SharedPreference), to be recovered later - if you need to go back. – CommunalConfigurationobject the constructor internally callssetToDefaults(). This may override some changes that you made to your configuration elsewhere if you aren't careful. This is unrelated to your question, but just a good rule of thumb. So instead of making a new object, callgetResources().getConfiguration(). – Succotash