Based on the "possible lead" and a bit of MSDN, I came up with a possible solution.
I'm still unable to resolve the reading order issue (and the unicode options). It seems that it works differently for RichEdit than for Edit, and simply setting or getting the WS_EX_RTLREADING flag does not work as excpected. Anyways, here is the code:
procedure RichEditPopupMenu(re: TRichEdit);
const
IDM_UNDO = WM_UNDO;
IDM_CUT = WM_CUT;
IDM_COPY = WM_COPY;
IDM_PASTE = WM_PASTE;
IDM_DELETE = WM_CLEAR;
IDM_SELALL = EM_SETSEL;
IDM_RTL = $8000; // WM_APP ?
Enables: array[Boolean] of DWORD = (MF_DISABLED or MF_GRAYED, MF_ENABLED);
Checks: array[Boolean] of DWORD = (MF_UNCHECKED, MF_CHECKED);
var
hUser32: HMODULE;
hmnu, hmenuTrackPopup: HMENU;
Cmd: DWORD;
Flags: Cardinal;
HasSelText: Boolean;
FormHandle: HWND;
// IsRTL: Boolean;
begin
hUser32 := LoadLibraryEx(user32, 0, LOAD_LIBRARY_AS_DATAFILE);
if (hUser32 <> 0) then
try
hmnu := LoadMenu(hUser32, MAKEINTRESOURCE(1));
if (hmnu <> 0) then
try
hmenuTrackPopup := GetSubMenu(hmnu, 0);
HasSelText := Length(re.SelText) <> 0;
EnableMenuItem(hmnu, IDM_UNDO, Enables[re.CanUndo]);
EnableMenuItem(hmnu, IDM_CUT, Enables[HasSelText]);
EnableMenuItem(hmnu, IDM_COPY, Enables[HasSelText]);
EnableMenuItem(hmnu, IDM_PASTE, Enables[Clipboard.HasFormat(CF_TEXT)]);
EnableMenuItem(hmnu, IDM_DELETE, Enables[HasSelText]);
EnableMenuItem(hmnu, IDM_SELALL, Enables[Length(re.Text) <> 0]);
// IsRTL := GetWindowLong(re.Handle, GWL_EXSTYLE) and WS_EX_RTLREADING <> 0;
// EnableMenuItem(hmnu, IDM_RTL, Enables[True]);
// CheckMenuItem(hmnu, IDM_RTL, Checks[IsRTL]);
FormHandle := GetParentForm(re).Handle;
Flags := TPM_LEFTALIGN or TPM_RIGHTBUTTON or TPM_NONOTIFY or TPM_RETURNCMD;
Cmd := DWORD(TrackPopupMenu(hmenuTrackPopup, Flags,
Mouse.CursorPos.X, Mouse.CursorPos.Y, 0, FormHandle, nil));
if Cmd <> 0 then
begin
case Cmd of
IDM_UNDO: re.Undo;
IDM_CUT: re.CutToClipboard;
IDM_COPY: re.CopyToClipboard;
IDM_PASTE: re.PasteFromClipboard;
IDM_DELETE: re.ClearSelection;
IDM_SELALL: re.SelectAll;
IDM_RTL:; // ?
end;
end;
finally
DestroyMenu(hmnu);
end;
finally
FreeLibrary(hUser32);
end;
end;
procedure TForm1.RichEditEx1ContextPopup(Sender: TObject; MousePos: TPoint; var Handled: Boolean);
begin
RichEditPopupMenu(TRichEdit(Sender));
Handled := True;
end;
Any feedback would be nice :)