In order to enable logging for medailytics plug in, I need to enter this into the emulator's terminal
adb shell
setprop log.tag.MMT DEBUG
Unfortunatly I don't have a clue how to open the terminal and the developer resource didn't seem to mention the subject.
Also I won't be surprised if anyone tells me that there are in fact 150 more steps in this task because the medialytics documentation is really very poor.