My company is evaluating Wagtail as a CMS for parts of our website. Currently we're running Python 2.7 and Django 1.5 (don't ask...). We have the ability to run Wagtail on a separate instance which can include the most current versions of Python/Django but we will not be able to run Wagtail out of the box within our main application.
We're looking at using Wagtail strictly as a CMS, then proxying requests from our main website to the Wagtail instance and returning just the generated markup.
Is there anyone who has done something like this, of could offer insight into the process we might take? Does Wagtail offer functionality like this out of the box? What potential pitfalls might we encounter, or things we should watch out for?
This could mean that instead of "entire pages" stored in Wagtail, we treat it as a way to store distinct content fragments: A paragraph of text which would be loaded into our homepage, or the outer wrapper of a dynamic search results page.